Dirigente da Fifa pede desculpas ao Brasil

Em carta, o secretário-geral da Fifa, o francês Jérôme Valcke, pediu desculpas ao governo federal por ter declarado que o Brasil precisava de “chute no traseiro” para acelerar a organização da Copa-2014.

A alegação do dirigente no documento, enviado ao ministro do Esporte, Aldo Rebelo, que o divulgou, é que a tradução de sua frase do francês para o português ampliou o tom da sua crítica ao país.

A entrevista de Valcke foi dada sexta-feira, na Inglaterra. As desculpas do dirigente, porém, não encerram o atrito entre a Fifa e o governo brasileiro.

A entidade descarta, no momento, retirá-lo da condição de seu interlocutor para o Mundial. E o governo não vê com bons olhos ter de negociar com Valcke.

Há ainda questões em disputa, como a Lei Geral da Copa e o andamento das obras em aeroportos e mobilidade urbana, que estão paradas.

Não existe Plano B

Em sua carta, Valcke disse que não há plano B: “Gostaria de reiterar, como fiz em muitas ocasiões, que o Brasil é e sempre será a única opção para sediar a Copa”.

O dirigente da Fifa, no entanto, não retirou as críticas ao andamento das obras. E disse que, por isso, está sob pressão dentro da entidade.

“Há certamente um ar de preocupação na Fifa e, sendo eu, em última análise, a pessoa responsável por esta Copa do Mundo, estou sob bastante pressão”, disse.

Sobre sua declaração, ele culpou a tradução. “Em francês, ‘se donner un coup de pied aux fesses’ signfica apenas ‘acelerar o ritmo’ e, infelizmente, essa expressão foi traduzida para o português usando palavras muito mais fortes”, afirmou Valcke.

Teixeira ignorado

O presidente do COL, Ricardo Teixeira, também está estremecido com Valcke por sua briga com o presidente da Fifa, o suíço Joseph Blatter, que ameaça excluí-lo da entidade. O presidente da CBF conversa com Rebelo, mas é ignorado pela presidenta Dilma Rousseff. Ou seja, não pode ser mediador.

Essa tensão fica clara na viagem de Valcke ao Brasil, que se inicia na próxima segunda-feira. Está prevista reunião entre governo, Fifa e COL dia 14, em Brasília.

Nem a presença de Teixeira ao lado do francês esta confirmada. A Fifa e o comitê não quiseram comentar o caso. Valcke visitará as obras de Cuiabá (MT), Recife (PE) e Manaus (AM).

Redação Futebol Bauru

www.futebolbauru.com.br

06/03/2012.